Россия демонстрирует силу как страна-эмитент путешественников

Россияне в основном путешествуют с детьми

Россия, наряду с Китаем, долгое время была "спящим гигантом" как рынок-эмитент для путешественников. Эксперты с самого начала знали, что эти две страны быстро станут двумя важными силами в индустрии туризма. Был только вопрос времени.

Российский рынок добился значительных успехов в этом направлении и теперь входит в десятку ведущих мировых рынков-эмитентов.

Согласно недавнему исследованию, опубликованному MITT - крупнейшей в России ярмаркой путешествий и туризма - под названием "Российский рынок туристических услуг в 2019 году", российская туристическая индустрия в последние годы претерпела существенные изменения: чартерные рейсы временно запрещены на таких популярных направлениях, как Египет, Турция и, в последнее время, в Грузию. Однако после возвращения Турции на рынок в июле 2016 года, с тех пор эта страна стала направлением номер один для российских туристов, как в 2017, так и в 2018 году.

В исследовании объясняется, что в 2012 году Россия была одной из пяти стран с самыми высокими расходами своих граждан за рубежом. Хотя в последние годы этот показатель несколько снизился, в период с 2016 по 2018 год страна передвинулась с 11 на 7 место, оставаясь одной из самых важных групп по расходам туристов.

Недавние экономические потрясения в России оказали значительное влияние на ее туристическую индустрию. Рынок увидел, как многие туроператоры закрывали двери, что беспокоило страну и заставляло туристов больше думать о том, насколько часто они смогут путешествовать за границу. Также увеличилось количество независимых путешественников, которые ищут и бронируют свои поездки самостоятельно. Тем не менее, с ростом экономики и с постоянным количеством выезжающих путешественников, оптимизм вернулся, поскольку на горизонте виден больший успех.

Фактически, некоторые ожидают, что индустрия туризма, в частности число туристов, выезжающих за границу, вернется к уровням до кризиса 2014 года или даже превысят их в 2019 году.

"За второй квартал 2014 года достигли 12,2 миллиона поездок за границу. Во втором квартале 2018 года мы восстановились до 11,8 миллиона поездок. В этом году есть все шансы выйти на докризисный уровень и даже преодолеть его", - отметил Сергей Шпилько, президент Российского союза индустрии туризма. "Некоторые виды поездок растут ускоренными темпами, например, круизы, рафтинг, пеший туризм и туризм, ориентированный на природу".

После года большого успеха в 2017 году, когда выездные поездки из России увеличились на 25%, еще один рост на 5,8% был отмечен в 2018 году, в результате чего общее количество поездок составило 42 миллиона.

Какие страны выбирают россияне?

Помимо Турции, безусловно, основным рынком для российских туристов за последние два года являются другие страны, такие как Финляндия (4,5 миллиона поездок), Казахстан (2,9 миллиона поездок), Украина (2,3 в отчете говорится, что в списке перечислены те6 места, где есть миллионы поездок), Китай (2 миллиона поездок) и Эстония (1,8 миллиона поездок), а также Латвия (1,8 миллиона поездок).

Не менее значительное число российских туристов также посетило Германию (1,3 миллиона поездок), Грузию (1,2 миллиона поездок), Таиланд (1,1 миллиона поездок), Польшу (1,1 миллиона поездок), Италию (1 миллион поездок), Испанию (961 000 поездок), ОАЭ (941 000 поездок), Кипр (826 000 поездок), Грецию (808 000 поездок), Азербайджан (748 000 поездок), Литву (635 000 поездок), Тунис (611 000 поездок), Вьетнам (531 000 поездок) и Болгарию(437 000 поездок).

Языковой барьер

В отличие от туристов из многих европейских стран, значительная часть российских туристов свободно не говорит по-английски. Это означает, что путешественникам требуются русскоязычные услуги, такие как аудиогиды, вывески, меню, знание языка сотрудниками ресторанов, нужные инструкторы и гиды, только тогда они чувствуют себя комфортно, когда находятся за границей.

Эти дополнительные языковые услуги в значительной степени помогут обеспечить российским туристам максимально комфортное пребывание и увеличат вероятность их повторного посещения, согласно исследованию, проведенному MITT.

Российские туристы возлагают большие надежды на услуги. Они ожидают пунктуальности и обширных знаний инструкторов и гидов.

Конечно, каждый турист индивидуален, и то, что каждый ожидает от отпуска, может сильно отличаться, но есть некоторые общие моменты, которые стоит учитывать при привлечении большего количества российских туристов.

Пребывание российских туристов значительно дольше других

Российские туристы совершают международные дальние поездки. Средняя продолжительность пребывания за границей составляет 10 ночей, что на 2 ночи больше, чем в среднем по миру, согласно исследованию Global Visa Travel Intentions 2018.

Русские больше путешествуют с детьми, и в 2018 году количество семейных отпусков увеличилось на 17%. Это означает, что они ищут курорты и жилье, подходящее для детей, с развлечениями для всей семьи во время отпуска.

Российские туристы останавливаются на более длительный период, чем остальные туристы из балканских стран. Они приезжают не только на несколько дней, но и на 10 дней.

В целом, российские туристы - группа с высокими затратами. По данным исследования Visa Global Travel Intentions за 2018 г., они тратят в среднем 1 676 долл. США на человека во время отпуска за границей, больше, чем их европейские коллеги, которые тратят 1 174 долл. США. Ожидается, что эта тенденция увеличится на 5% в следующие два года.

Это отражается в росте до седьмого места в мире, с точки зрения расходов на туризм (+ 11%) в 2018 году. Однако денежные колебания повлияли на нижнюю и среднюю часть рынка.

Служба анализа путешествий OneTwoTrip сообщила о 9-процентном росте стоимости проживания за рубежом российскими пользователями в период с января по август 2018 года. Средняя стоимость ночевки во всех типах размещения увеличилась с 7270 руб. до 7920 руб. Наибольший рост был зафиксирован в отелях с 2 и 3 звездами, на 12% больше, чем в других гостиницах, с 11%.

"Увеличение стоимости проживания продиктовано, прежде всего, обменным курсом валют", - сказал Максим Карауш, директор отеля OneTwoTrip. "Мы также наблюдаем увеличение количества бронирований, оплачиваемых одним платежом, поэтому путешественники застрахованы от возможных колебаний цен на валюту. Российские туристы реагируют в основном на рост затрат, резервируя более доступные варианты размещения. Это частично объясняет рост цен на отели и бюджетное жилье".

Россия, наряду с Китаем, долгое время была "спящим гигантом" как рынок-эмитент для путешественников. Эксперты с самого начала знали, что эти две страны быстро станут двумя важными силами в индустрии туризма. Был только вопрос времени.

Российский рынок добился значительных успехов в этом направлении и теперь входит в десятку ведущих мировых рынков-эмитентов.

Согласно недавнему исследованию, опубликованному MITT - крупнейшей в России ярмаркой путешествий и туризма - под названием "Российский рынок туристических услуг в 2019 году", российская туристическая индустрия в последние годы претерпела существенные изменения: чартерные рейсы временно запрещены на таких популярных направлениях, как Египет, Турция и, в последнее время, в Грузию. Однако после возвращения Турции на рынок в июле 2016 года, с тех пор эта страна стала направлением номер один для российских туристов, как в 2017, так и в 2018 году.

В исследовании объясняется, что в 2012 году Россия была одной из пяти стран с самыми высокими расходами своих граждан за рубежом. Хотя в последние годы этот показатель несколько снизился, в период с 2016 по 2018 год страна передвинулась с 11 на 7 место, оставаясь одной из самых важных групп по расходам туристов.

Недавние экономические потрясения в России оказали значительное влияние на ее туристическую индустрию. Рынок увидел, как многие туроператоры закрывали двери, что беспокоило страну и заставляло туристов больше думать о том, насколько часто они смогут путешествовать за границу. Также увеличилось количество независимых путешественников, которые ищут и бронируют свои поездки самостоятельно. Тем не менее, с ростом экономики и с постоянным количеством выезжающих путешественников, оптимизм вернулся, поскольку на горизонте виден больший успех.

Фактически, некоторые ожидают, что индустрия туризма, в частности число туристов, выезжающих за границу, вернется к уровням до кризиса 2014 года или даже превысят их в 2019 году.

"За второй квартал 2014 года достигли 12,2 миллиона поездок за границу. Во втором квартале 2018 года мы восстановились до 11,8 миллиона поездок. В этом году есть все шансы выйти на докризисный уровень и даже преодолеть его", - отметил Сергей Шпилько, президент Российского союза индустрии туризма. "Некоторые виды поездок растут ускоренными темпами, например, круизы, рафтинг, пеший туризм и туризм, ориентированный на природу".

После года большого успеха в 2017 году, когда выездные поездки из России увеличились на 25%, еще один рост на 5,8% был отмечен в 2018 году, в результате чего общее количество поездок составило 42 миллиона.

Какие страны выбирают россияне?

Помимо Турции, безусловно, основным рынком для российских туристов за последние два года являются другие страны, такие как Финляндия (4,5 миллиона поездок), Казахстан (2,9 миллиона поездок), Украина (2,3 в отчете говорится, что в списке перечислены те6 места, где есть миллионы поездок), Китай (2 миллиона поездок) и Эстония (1,8 миллиона поездок), а также Латвия (1,8 миллиона поездок).

Не менее значительное число российских туристов также посетило Германию (1,3 миллиона поездок), Грузию (1,2 миллиона поездок), Таиланд (1,1 миллиона поездок), Польшу (1,1 миллиона поездок), Италию (1 миллион поездок), Испанию (961 000 поездок), ОАЭ (941 000 поездок), Кипр (826 000 поездок), Грецию (808 000 поездок), Азербайджан (748 000 поездок), Литву (635 000 поездок), Тунис (611 000 поездок), Вьетнам (531 000 поездок) и Болгарию(437 000 поездок).

Языковой барьер

В отличие от туристов из многих европейских стран, значительная часть российских туристов свободно не говорит по-английски. Это означает, что путешественникам требуются русскоязычные услуги, такие как аудиогиды, вывески, меню, знание языка сотрудниками ресторанов, нужные инструкторы и гиды, только тогда они чувствуют себя комфортно, когда находятся за границей.

Эти дополнительные языковые услуги в значительной степени помогут обеспечить российским туристам максимально комфортное пребывание и увеличат вероятность их повторного посещения, согласно исследованию, проведенному MITT.

Российские туристы возлагают большие надежды на услуги. Они ожидают пунктуальности и обширных знаний инструкторов и гидов.

Конечно, каждый турист индивидуален, и то, что каждый ожидает от отпуска, может сильно отличаться, но есть некоторые общие моменты, которые стоит учитывать при привлечении большего количества российских туристов.

Пребывание российских туристов значительно дольше других

Российские туристы совершают международные дальние поездки. Средняя продолжительность пребывания за границей составляет 10 ночей, что на 2 ночи больше, чем в среднем по миру, согласно исследованию Global Visa Travel Intentions 2018.

Русские больше путешествуют с детьми, и в 2018 году количество семейных отпусков увеличилось на 17%. Это означает, что они ищут курорты и жилье, подходящее для детей, с развлечениями для всей семьи во время отпуска.

Российские туристы останавливаются на более длительный период, чем остальные туристы из балканских стран. Они приезжают не только на несколько дней, но и на 10 дней.

В целом, российские туристы - группа с высокими затратами. По данным исследования Visa Global Travel Intentions за 2018 г., они тратят в среднем 1 676 долл. США на человека во время отпуска за границей, больше, чем их европейские коллеги, которые тратят 1 174 долл. США. Ожидается, что эта тенденция увеличится на 5% в следующие два года.

Это отражается в росте до седьмого места в мире, с точки зрения расходов на туризм (+ 11%) в 2018 году. Однако денежные колебания повлияли на нижнюю и среднюю часть рынка.

Служба анализа путешествий OneTwoTrip сообщила о 9-процентном росте стоимости проживания за рубежом российскими пользователями в период с января по август 2018 года. Средняя стоимость ночевки во всех типах размещения увеличилась с 7270 руб. до 7920 руб. Наибольший рост был зафиксирован в отелях с 2 и 3 звездами, на 12% больше, чем в других гостиницах, с 11%.

"Увеличение стоимости проживания продиктовано, прежде всего, обменным курсом валют", - сказал Максим Карауш, директор отеля OneTwoTrip. "Мы также наблюдаем увеличение количества бронирований, оплачиваемых одним платежом, поэтому путешественники застрахованы от возможных колебаний цен на валюту. Российские туристы реагируют в основном на рост затрат, резервируя более доступные варианты размещения. Это частично объясняет рост цен на отели и бюджетное жилье".

Back to top
The website encountered an unexpected error. Please try again later.